A full comparison on the two games can be found on http://dragonboxapp.com
DragonBox 5+ has 200+ levels and covers the basics of algebra. Perfect for kids starting out with algebra.
DragonBox 12+ has 350+ levels and covers the both basic algebra and more advanced concepts. Perfect for Middle / High school students.